الموضوع: أيهما أفضل: Renault Fluence 2014 و لا Opel Astra Sedan 2013

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eggroup

هذه المعلومات من مندوب مبيعات منصور شيفروليه فى سور نادى الزمالك و يا ريت تتأكد (حضرتك) من معلوماتك قبل ما تقولها.

اسمح لى
برضو الكلام غير سليم
العربية بتتجمع فى مصنع بولندا
ده لا يعنى انها بولندى. وإلا الفوكسهول أسترا إللى بتتجمع فى إنجلترا تبقى انجليزى أو الرينو فلوينس تبقى عربية تركى.

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eggroup

تم تغيير الحجز الى الفئه e2 ب 155000 بعد ان درست الفروق و وجدت أننى لا أحتاجها فى سيارتى كما تم تغيير اللون الى الشامبين. و الحمد لله على كل حال.

انا موافق حضرتك الرأي
خصوصا اني استلمت الحمد لله e2 نبيتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة eggroup

أخى العزيز،

هناك فرق بين بلد التصنيع و بلد المنشأ و إلا ما كنتش التويوتا بتاعة جنوب أفريقيا فشلت و هذا ليس كلامى و لكن ارجع الى قسم تويوتا و المقارنات و أقراء المكتوب عنها.

و حتى هذه اللحظة هناك ناس ترفض ركوبها لأنها مش يابانى (أصلى) زى ما الناس بتقول و أعرف صديق لسه شارى موديل 2013 الشكل القديم خليجى اليابانى ب 170000 و قالى (ألحقها قبل ما تخلص!!).

الترجمة الحرفيه للمنشور عن السيارة أسترا فى موقع ويكيبيديا هو built و معناه (تصنييييييييييع) فى بعض البلاد و منها بولندا كما هو واضح.

و اللى أكد المعنى أكثر هو انه ذكر بعد هذا كلمة assembly و معناها (تجميع) فى بلاد أخرى.

و بعدين ده كلام الوكيل اللى بيبعها مش كلامى!!

تقبل تحياتى.

د. ياسر

أنا عارف معنى الكلام وعارف الفرق مابين التصنيع والتجميع (من غير كل ال ييييييي دى )
وعلشان كده باقول لحضرتك إنها متجمعة فى بولندا
لسبب بسيط الشاسيه معمول فى حتة والفتيس معمول فى حتة والموتور كمان فى حتة
على سبيل المثال الموتور اللى فى أى عربية أسترا 1.6 فى أوروبا والشرق الأوسط معمول فى مصنع المواتير بتاعهم فى المجر ونظام الصوت فى العربية معمول فى بوش فى ألمانيا.

وعلى فكرة فى نفس صفحة الويكيبيدياتحت عند جدول الأسترا j اللى على الجنب اليمين حتلاقيه كاتب تجميع برضو

أما بقى موضوع مندوب المبيعات فدول آخر ناس ناخد منهم معلومات حتى لو من التوكيل (أول ما العبية نزلت حجز كانوا بيقولوا كلام له العجب)

وأخيرا مبروك على الفلونس وربنا يبارك فيها ويكفيك شرها إن شاء الله